{"id":3892,"date":"2025-12-17T14:05:36","date_gmt":"2025-12-17T14:05:36","guid":{"rendered":"https:\/\/lrgrealty.com\/guia-2026-comprar-casa-austin\/"},"modified":"2026-06-14T02:48:56","modified_gmt":"2026-06-13T20:48:56","slug":"guia-2026-comprar-casa-austin","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/lrgrealty.com\/spanish-blog\/guia-2026-comprar-casa-austin\/","title":{"rendered":"Gu\u00eda 2026 para Comprar Casa en Austin"},"content":{"rendered":"<div class=\"lrg-wrap\"><!-- =========================================================       SPANISH VERSION \u2013 Gu\u00eda del Comprador de Vivienda en Austin 2026       ========================================================= --><\/p>\n<section aria-label=\"GAO Overview: Gu\u00eda del Comprador de Vivienda en Austin 2026 (Espa\u00f1ol)\" class=\"lrg-atf\" role=\"region\">\n<div class=\"atf-head\">\n<p class=\"atf-dek\">        Comprar vivienda en Austin en 2026 depende menos de \u201cganar una guerra de ofertas\u201d y m\u00e1s de ejecutar un plan limpio.        El inventario ha aumentado y los precios se han enfriado frente a los a\u00f1os pico, lo que da tiempo para comparar opciones, inspeccionar bien y negociar t\u00e9rminos.        Este playbook se enfoca en tres fundamentos: un presupuesto realista basado en impuestos y seguro en Texas, una estrategia de financiamiento competitiva, y un enfoque de inspecci\u00f3n que lo proteja durante el periodo de opci\u00f3n.      <\/p>\n<\/div>\n<div class=\"atf-stack\">\n<article class=\"atf-card\">\n<section class=\"rl-section\">\n<h2 id=\"que-cubre-esta-guia\">Qu\u00e9 cubre esta gu\u00eda<\/h2>\n<p>          Esta gu\u00eda es un marco pr\u00e1ctico (y apto <a href=\"https:\/\/lrgrealty.com\/spanish-blog\/asistencia-compradores-primerizos-killeen-2026\/\">para compradores primerizos<\/a>) para comprar en el \u00e1rea metropolitana de Austin en 2026.        <\/p>\n<div class=\"bullet-section-gray\">\n<ul>\n<li>C\u00f3mo leer un mercado \u201cequilibrado\u201d y usar la ventaja del comprador sin excederse.<\/li>\n<li>C\u00f3mo construir un pago mensual real que incluya impuestos, seguro, HOA y reservas.<\/li>\n<li>C\u00f3mo usar programas de asistencia y el periodo de opci\u00f3n sin retrasar el cierre.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/section>\n<\/article>\n<article class=\"atf-card\">\n<\/article>\n<\/div>\n<\/section>\n<section class=\"rl-section\">\n<h2 id=\"para-quien-es\">Para qui\u00e9n es<\/h2>\n<p>          Compradores de residencia principal en Austin, Round Rock, Pflugerville, Cedar Park, Leander, Hutto, Kyle o Buda que quieren pasos claros y pocas sorpresas.        <\/p>\n<div class=\"bullet-section-gray\">\n<ul>\n<li>Compradores primerizos y arrendatarios que pasan a ser propietarios en 2026.<\/li>\n<li>Veteranos y militares que exploran financiamiento VA.<\/li>\n<li>Hogares que planean usar asistencia de la Ciudad de Austin o programas estatales.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<article class=\"atf-card\">\n<\/article>\n<\/section>\n<section class=\"rl-section\">\n<h2 id=\"panorama-del-mercado-de-austin-en-2026-que-significa-equilibrado\">Panorama del mercado de Austin en 2026 (qu\u00e9 significa \u201cequilibrado\u201d)<\/h2>\n<p>          Reportes recientes del \u00e1rea de Austin muestran inventario cercano a cinco o seis meses en algunos periodos y m\u00e1s margen para negociar que en los a\u00f1os de frenes\u00ed.          Revise el <a href=\"https:\/\/www.unlockmls.com\/news\/october-2025-central-texas-housing-report\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">reporte de vivienda de Unlock MLS (octubre 2025)<\/a>          y el resumen local del <a href=\"https:\/\/www.austinmonitor.com\/stories\/2025\/10\/austin-housing-prices-continue-to-retreat\/\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Austin Monitor sobre precios e inventario<\/a>.        <\/p>\n<div class=\"bullet-section-gray\">\n<ul>\n<li>M\u00e1s listados permiten comparar barrios y planos sin decisiones apresuradas.<\/li>\n<li>Los vendedores suelen estar m\u00e1s abiertos a cr\u00e9ditos por reparaciones, ayuda con costos de cierre o buydowns.<\/li>\n<li>Austin ha sido citada como mercado favorable al comprador en rankings como <a href=\"https:\/\/www.redfin.com\/news\/top-buyers-markets-2025\/\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">la lista de mercados de comprador de Redfin<\/a>.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<p class=\"atf-faq-label\">Preguntas comunes que responde esta gu\u00eda<\/p>\n<div class=\"atf-faq-box\">\n<h3>Qu\u00e9 tendencias de tasas de inter\u00e9s se esperan en Austin en 2026 y c\u00f3mo aprovecharlas?<\/h3>\n<p>          Muchos pron\u00f3sticos anticipan que las tasas se mantengan en una franja media y no regresen a m\u00ednimos hist\u00f3ricos, por lo que los buydowns, cr\u00e9ditos del vendedor y la posibilidad de refinanciar en el futuro importan m\u00e1s.          El <a href=\"https:\/\/trerc.tamu.edu\/article\/trerc-real-estate-forecast-12-months-ending-summer-2026\/\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">pron\u00f3stico del Texas Real Estate Research Center para los 12 meses hasta verano 2026<\/a> ayuda a planear rangos.        <\/p>\n<h3>Cu\u00e9ntame m\u00e1s sobre la Exenci\u00f3n Homestead de Texas<\/h3>\n<p>          La exenci\u00f3n homestead reduce el valor sujeto a impuestos de su residencia principal, lo que puede bajar su factura anual y el pago mensual con escrow.          Empiece con el <a href=\"https:\/\/comptroller.texas.gov\/taxes\/property-tax\/exemptions\/\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">resumen oficial de exenciones de impuestos de propiedad del Contralor de Texas<\/a>.        <\/p>\n<h3>C\u00f3mo funciona la Exenci\u00f3n Homestead de Texas y cu\u00e1ndo debo solicitarla?<\/h3>\n<p>          Por lo general califica cuando la vivienda es su residencia principal y usted solicita la exenci\u00f3n a trav\u00e9s del distrito de valuaci\u00f3n del condado.          El tiempo importa porque el estatus fiscal se vincula al 1 de enero de un a\u00f1o fiscal, as\u00ed que cerrar antes del 1 de enero puede acelerar cu\u00e1ndo aplica la exenci\u00f3n.          Consulte la <a href=\"https:\/\/comptroller.texas.gov\/taxes\/property-tax\/exemptions\/residence-faq.php\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">secci\u00f3n de preguntas frecuentes del Contralor sobre homestead<\/a> para reglas y gu\u00eda.        <\/p>\n<\/div>\n<\/section>\n<\/div>\n<section aria-label=\"Puntos clave (Espa\u00f1ol)\" class=\"key-takeaways-box\">\n<section class=\"rl-section\">\n<h2 id=\"puntos-clave\"><svg aria-hidden=\"true\" height=\"22\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"22\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M9 2a2 2 0 0 0-2 2H5a2 2 0 0 0-2 2v14a2 2 0 0 0 2 2h14a2 2 0 0 0 2-2V6a2 2 0 0 0-2-2h-2a2 2 0 0 0-2-2H9zm0 2h6v2H9V4zm-1 6h8v2H8v-2zm0 4h8v2H8v-2z\"><\/path><\/svg>      Puntos clave    <\/h2>\n<div class=\"bullet-section-gray\">\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/lrgrealty.com\/spanish-blog\/2024-8-8-artculo-de-blog-navegando-por-el-mercado-de-viviendas-de-texas-en-2024\/\">El mercado de<\/a> Austin en 2026 permite comparar opciones y negociar con calma, sin prisa ahora.<\/li>\n<li>Cinco meses de inventario ampl\u00edan la selecci\u00f3n, pero las mejores casas a\u00fan se mueven.<\/li>\n<li>La asistencia de la Ciudad de Austin reduce efectivo al cierre, pero exige l\u00edmites estrictos.<\/li>\n<li>Las reglas homestead premian planear; cerrar antes del 1 de enero acelera ahorros notablemente.<\/li>\n<li>Use el periodo de opci\u00f3n para revisar cimientos, HVAC, techo y drenaje antes del compromiso.<\/li>\n<li>Defina dos prioridades entre ubicaci\u00f3n, condici\u00f3n y precio para evitar fatiga de decisi\u00f3n despu\u00e9s.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/section>\n<\/section>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Comprar vivienda en Austin en 2026 depende menos de \u201cganar una guerra de ofertas\u201d y m\u00e1s de ejecutar un plan limpio. El inventario ha aumentado y los precios se han enfriado frente a los a\u00f1os pico, lo que da tiempo para comparar opciones, inspeccionar bien y negociar t\u00e9rminos. Este playbook se enfoca en tres fundamentos: [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":29,"featured_media":3894,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[61],"tags":[],"class_list":["post-3892","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-spanish-blog"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Gu\u00eda 2026 para Comprar Casa en Austin - LRG Realty Blog<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Gu\u00eda 2026 para comprar casa en Austin: presupuesto realista, financiamiento, inspecci\u00f3n y consejos para negociar en un mercado m\u00e1s equilibrado\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/lrgrealty.com\/spanish-blog\/guia-2026-comprar-casa-austin\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Gu\u00eda 2026 para Comprar Casa en Austin - LRG Realty Blog\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Gu\u00eda 2026 para comprar casa en Austin: presupuesto realista, financiamiento, inspecci\u00f3n y consejos para negociar en un mercado m\u00e1s equilibrado\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/lrgrealty.com\/spanish-blog\/guia-2026-comprar-casa-austin\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"LRG Realty Blog\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-12-17T14:05:36+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-13T20:48:56+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/lrgrealty.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/austin28129-8.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"699\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"400\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Mayra Torres\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Mayra Torres\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lrgrealty.com\\\/spanish-blog\\\/guia-2026-comprar-casa-austin\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lrgrealty.com\\\/spanish-blog\\\/guia-2026-comprar-casa-austin\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Mayra Torres\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lrgrealty.com\\\/lrg-blog\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/250aee3dce98c801bdc5b57636e003f2\"},\"headline\":\"Gu\u00eda 2026 para Comprar Casa en Austin\",\"datePublished\":\"2025-12-17T14:05:36+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-13T20:48:56+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lrgrealty.com\\\/spanish-blog\\\/guia-2026-comprar-casa-austin\\\/\"},\"wordCount\":652,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lrgrealty.com\\\/spanish-blog\\\/guia-2026-comprar-casa-austin\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/lrgrealty.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/austin28129-8.webp\",\"articleSection\":[\"Spanish Blog\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lrgrealty.com\\\/spanish-blog\\\/guia-2026-comprar-casa-austin\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/lrgrealty.com\\\/spanish-blog\\\/guia-2026-comprar-casa-austin\\\/\",\"name\":\"Gu\u00eda 2026 para Comprar Casa en Austin - LRG Realty Blog\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lrgrealty.com\\\/lrg-blog\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lrgrealty.com\\\/spanish-blog\\\/guia-2026-comprar-casa-austin\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lrgrealty.com\\\/spanish-blog\\\/guia-2026-comprar-casa-austin\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/lrgrealty.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/austin28129-8.webp\",\"datePublished\":\"2025-12-17T14:05:36+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-13T20:48:56+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lrgrealty.com\\\/lrg-blog\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/250aee3dce98c801bdc5b57636e003f2\"},\"description\":\"Gu\u00eda 2026 para comprar casa en Austin: presupuesto realista, financiamiento, inspecci\u00f3n y consejos para negociar en un mercado m\u00e1s equilibrado\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lrgrealty.com\\\/spanish-blog\\\/guia-2026-comprar-casa-austin\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/lrgrealty.com\\\/spanish-blog\\\/guia-2026-comprar-casa-austin\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lrgrealty.com\\\/spanish-blog\\\/guia-2026-comprar-casa-austin\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/lrgrealty.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/austin28129-8.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/lrgrealty.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/austin28129-8.webp\",\"width\":699,\"height\":400,\"caption\":\"exc-6942a8ed877ff12b27340596\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lrgrealty.com\\\/spanish-blog\\\/guia-2026-comprar-casa-austin\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/lrgrealty.com\\\/lrg-blog\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Gu\u00eda 2026 para Comprar Casa en Austin\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lrgrealty.com\\\/lrg-blog\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/lrgrealty.com\\\/lrg-blog\\\/\",\"name\":\"LRG Realty Blog\",\"description\":\"LRG Realty Blog\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/lrgrealty.com\\\/lrg-blog\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lrgrealty.com\\\/lrg-blog\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/250aee3dce98c801bdc5b57636e003f2\",\"name\":\"Mayra Torres\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/2fd478db4c4319f0cc89d1c285d9d0e49b1bb7c3891cd59b5119821d908c3d25?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/2fd478db4c4319f0cc89d1c285d9d0e49b1bb7c3891cd59b5119821d908c3d25?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/2fd478db4c4319f0cc89d1c285d9d0e49b1bb7c3891cd59b5119821d908c3d25?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Mayra Torres\"},\"description\":\"Mayra Torres is the President and Managing Broker of Levi Rodgers Real Estate Group, holding a TREC Broker license. She oversees all transactional and compliance standards across the brokerage.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/lrgrealty.com\\\/lrg-blog\\\/author\\\/mayra-torres\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Gu\u00eda 2026 para Comprar Casa en Austin - LRG Realty Blog","description":"Gu\u00eda 2026 para comprar casa en Austin: presupuesto realista, financiamiento, inspecci\u00f3n y consejos para negociar en un mercado m\u00e1s equilibrado","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/lrgrealty.com\/spanish-blog\/guia-2026-comprar-casa-austin\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Gu\u00eda 2026 para Comprar Casa en Austin - LRG Realty Blog","og_description":"Gu\u00eda 2026 para comprar casa en Austin: presupuesto realista, financiamiento, inspecci\u00f3n y consejos para negociar en un mercado m\u00e1s equilibrado","og_url":"https:\/\/lrgrealty.com\/spanish-blog\/guia-2026-comprar-casa-austin\/","og_site_name":"LRG Realty Blog","article_published_time":"2025-12-17T14:05:36+00:00","article_modified_time":"2026-06-13T20:48:56+00:00","og_image":[{"width":699,"height":400,"url":"https:\/\/lrgrealty.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/austin28129-8.webp","type":"image\/webp"}],"author":"Mayra Torres","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Mayra Torres","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/lrgrealty.com\/spanish-blog\/guia-2026-comprar-casa-austin\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/lrgrealty.com\/spanish-blog\/guia-2026-comprar-casa-austin\/"},"author":{"name":"Mayra Torres","@id":"https:\/\/lrgrealty.com\/lrg-blog\/#\/schema\/person\/250aee3dce98c801bdc5b57636e003f2"},"headline":"Gu\u00eda 2026 para Comprar Casa en Austin","datePublished":"2025-12-17T14:05:36+00:00","dateModified":"2026-06-13T20:48:56+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/lrgrealty.com\/spanish-blog\/guia-2026-comprar-casa-austin\/"},"wordCount":652,"image":{"@id":"https:\/\/lrgrealty.com\/spanish-blog\/guia-2026-comprar-casa-austin\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/lrgrealty.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/austin28129-8.webp","articleSection":["Spanish Blog"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/lrgrealty.com\/spanish-blog\/guia-2026-comprar-casa-austin\/","url":"https:\/\/lrgrealty.com\/spanish-blog\/guia-2026-comprar-casa-austin\/","name":"Gu\u00eda 2026 para Comprar Casa en Austin - LRG Realty Blog","isPartOf":{"@id":"https:\/\/lrgrealty.com\/lrg-blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/lrgrealty.com\/spanish-blog\/guia-2026-comprar-casa-austin\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/lrgrealty.com\/spanish-blog\/guia-2026-comprar-casa-austin\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/lrgrealty.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/austin28129-8.webp","datePublished":"2025-12-17T14:05:36+00:00","dateModified":"2026-06-13T20:48:56+00:00","author":{"@id":"https:\/\/lrgrealty.com\/lrg-blog\/#\/schema\/person\/250aee3dce98c801bdc5b57636e003f2"},"description":"Gu\u00eda 2026 para comprar casa en Austin: presupuesto realista, financiamiento, inspecci\u00f3n y consejos para negociar en un mercado m\u00e1s equilibrado","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/lrgrealty.com\/spanish-blog\/guia-2026-comprar-casa-austin\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/lrgrealty.com\/spanish-blog\/guia-2026-comprar-casa-austin\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/lrgrealty.com\/spanish-blog\/guia-2026-comprar-casa-austin\/#primaryimage","url":"https:\/\/lrgrealty.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/austin28129-8.webp","contentUrl":"https:\/\/lrgrealty.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/austin28129-8.webp","width":699,"height":400,"caption":"exc-6942a8ed877ff12b27340596"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/lrgrealty.com\/spanish-blog\/guia-2026-comprar-casa-austin\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/lrgrealty.com\/lrg-blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Gu\u00eda 2026 para Comprar Casa en Austin"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/lrgrealty.com\/lrg-blog\/#website","url":"https:\/\/lrgrealty.com\/lrg-blog\/","name":"LRG Realty Blog","description":"LRG Realty Blog","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/lrgrealty.com\/lrg-blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/lrgrealty.com\/lrg-blog\/#\/schema\/person\/250aee3dce98c801bdc5b57636e003f2","name":"Mayra Torres","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2fd478db4c4319f0cc89d1c285d9d0e49b1bb7c3891cd59b5119821d908c3d25?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2fd478db4c4319f0cc89d1c285d9d0e49b1bb7c3891cd59b5119821d908c3d25?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2fd478db4c4319f0cc89d1c285d9d0e49b1bb7c3891cd59b5119821d908c3d25?s=96&d=mm&r=g","caption":"Mayra Torres"},"description":"Mayra Torres is the President and Managing Broker of Levi Rodgers Real Estate Group, holding a TREC Broker license. She oversees all transactional and compliance standards across the brokerage.","url":"https:\/\/lrgrealty.com\/lrg-blog\/author\/mayra-torres\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lrgrealty.com\/lrg-blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3892","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lrgrealty.com\/lrg-blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/lrgrealty.com\/lrg-blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lrgrealty.com\/lrg-blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/29"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lrgrealty.com\/lrg-blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3892"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/lrgrealty.com\/lrg-blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3892\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6738,"href":"https:\/\/lrgrealty.com\/lrg-blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3892\/revisions\/6738"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lrgrealty.com\/lrg-blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3894"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lrgrealty.com\/lrg-blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3892"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lrgrealty.com\/lrg-blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3892"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lrgrealty.com\/lrg-blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3892"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}